It's an easy enough mistake.

Here's another 80s song about dancing:

But now and then we wonder who the real men are
See the nice boys - dancing in pairs
Golden earring golden tan
Blow-wave in the hair
Sure they're all straight - straight as a line
All the gays are macho
Can't you see their leather shine

-- Joe Jackson, "Real Men"

And, oh yeah...

"The politics of dancing
The politics of ooo feeling good
The politics of moving
Is this message understood?"

-- Re-Flex